Yes! He does tell her. For me the episode was hard to find, unfortunately the one I found was a YouTube Poop video.
Sonic only say this in the french version of Sonic X episode 52, in which he said "of course I love you Amy, from always".
The only episode you would find in french was a Youtube poop but you can still hear what sonic says
NO there friends
Legend says in some stories Sonic tells Tails and Knuckles how he really feels about Amy but he never said that he wished he was her boyfriend. His specific words were: "i wish i could come clean and tell Amy how i feel about her." Never wished he was her boyfriend. He said exactly that.
Sonic says no.
No.
No.
No.
No
I never played sonic x but you can tell that sonic does NOT like Amy so its kind of impossible that they do kiss
Nope, Sonic doesn't love Amy at all!
No, they didn't.
Nope
Never.