Does the wild yak hunt?

No. Yaks are herbivores and thus prey animals, not predators. Predators are hunters, not prey animals.