Water vapor is a gas.
When water vapor loses energy it "turns" into a liquid
Boiling of water is caused when we provide heat energy to water which then converts into mechanical energy when the water molecules gets excited and results in escaping the surface forming vapor pressure equal to atmospheric pressure leading to boiling.
Evaporation is the proccess of water turning into vapor.
I think you are looking for "condensation", however this process is not specific to water vapor but applies to any type of vapor.
when water vapor escapes from a leaf, it is called transpiration.
evapotranspiration
when water vapor escapes from a leaf, it is called transpiration.
Transpiration
I could see water vapor escaping from the boiling pot.
The process I think you're speaking of is transpiration. If you can physically see water droplets on the leaf you could also be witnessing guttation, though, this depends on whether you are viewing this during the day or night. If it is indeed guttation, not transpiration, you would be able to see what looks like water droplets on the leaf surface.
EVAPOTRANSPIRATION
I could see water vapor escaping from the boiling pot.
energy energy
Osmosis
Transpiration
They are formed from water vapor in the air