I dont think that there is any.
Figliolo is an Italian equivalent of the English word "sonny." The masculine singular noun in question represents the combination of the masculine singular noun figlio ("son") and the masculine singular diminutive ending -olo ("dear, little, small, sweet"). The pronunciation will be "fee-LYO-lo" in Italian.
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 2 words with the pattern --LYO-. That is, six letter words with 3rd letter L and 4th letter Y and 5th letter O. In alphabetical order, they are: allyou polyol
Lyo and Merly.
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern A-LYO-. That is, six letter words with 1st letter A and 3rd letter L and 4th letter Y and 5th letter O. In alphabetical order, they are: allyou
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern LYO--I-. That is, seven letter words with 1st letter L and 2nd letter Y and 3rd letter O and 6th letter I. In alphabetical order, they are: lyophil
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern -I-LYO. That is, six letter words with 2nd letter I and 4th letter L and 5th letter Y and 6th letter O. In alphabetical order, they are: billyo
Voglio il meglio per te! and Voglio il meglio per voi! are Italian equivalents of the English phrase "(I) want the best for you!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "VO-lyo eel MEH-lyo per tey" in the singular and "VO-lyo eel MEH-lyo per voy" in the plural in Pisan Italian.
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 4 words with the pattern LYO-----. That is, eight letter words with 1st letter L and 2nd letter Y and 3rd letter O. In alphabetical order, they are: lyolyses lyolysis lyophile lyophobe
Consiglio is an Italian equivalent of the English word "advice." The masculine singular noun also translates as "council" in English. The pronunciation will be "kon-SEE-lyo" in Italian.
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern -LYO-F-. That is, seven letter words with 2nd letter L and 3rd letter Y and 4th letter O and 6th letter F. In alphabetical order, they are: flyoffs
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern H--LYO-. That is, seven letter words with 1st letter H and 4th letter L and 5th letter Y and 6th letter O. In alphabetical order, they are: hallyon
According to SOWPODS (the combination of Scrabble dictionaries used around the world) there are 1 words with the pattern -LYO--S. That is, seven letter words with 2nd letter L and 3rd letter Y and 4th letter O and 7th letter S. In alphabetical order, they are: flyoffs