Mai le taele o lo'u fatu.
Fatu ta'e (fatu - heart; broken - ta'e)
Malala is Coal in Samoan and Fatu is Heart, so the translation would literally be Coal Heart. I have not come across this expression before, but Cold Heart.
Fatu o Polenisia
I totonu o lo'u fatu
Fatu o le liona.
Fatu o ifoga.
True love, sweet heart
Fatu-Samoan translation for the English word heart
thank you from the bottom of my heart
heart of the family fatu = heart, center aiga = family
There is no Samoan word for beutiful soul...but to something similar to it is "Lotolelei" which, translated in English means "good heart".
a'o; a'oa'o; learn by heart - tualoto; learned - poto