Dieu vous bénisse, vous et votre famille
god bless you and your family
"God bless our family and this food" is "Que Dieu bénisse notre famille et cette nourriture / et ce repas" in French.
May God bless my family Literally That God bless my family
In French, "God bless you" can be translated as "Que Dieu te bénisse."
The official languages of Belgium are German, French, and Dutch. In German, God Bless you is "Gott Segnen Sie" In French, God Bless you is "Dieu Vous Bénit" In Dutch, God Bless you is "God Zegen U"
It means, "God bless you and your family always."
Good day: Bon jour God bless: Dieu benit
"Que Dieu vous bénisse tous"God bless you all in French is translated as Dieu Vous Benisse tous.
If the family's last name is Smith, you would say "God bless the Smith family."But if you were talking about a boy named Smith and his family, you would say "God bless Smith's family", because the family belongs to Smith.Only use an apostrophe if something belongs to that person! I hope this helps :)
"God bless your mother" in Polish is "Niech Bóg błogosławi Twoją matkę".
god bless
I would suggest: May God, the Almighty, bless you and your family with good health and prosperity in 2012.