Translation: There's a lot of heat today. (It's hot today)
Hoy hace calor Hoy está soleado Hace sol hoy
Today is hot= Hoy hace calor/ Hoy está caluroso
It depends on what sentence it is used in for example If you've ever sang the weather song: que tiempo hace hoy you may be wondering what it means well, que means what tiempo means weather and hace hoy means is it.
"It's very hot in Mexico" in Spanish is "Hace mucho calor en México". It is pronounced "AH-say MOO-cho ka-LORE EHN MEH-he-coh." Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
Hoy hace buen tiempo/mal tiempo/sol/frió/calor/etc.
Hoy hace sol (it's sunny) Hoy hace buen día (It's a nice day) Hoy hace frío (it's cold) Hoy está nublado (It's cloudy) Hoy está lloviendo (It's raining.)
it's asking how's the weather today so it depends on what how the weather is hace sol/it's sunny esta nublado/it's cloudy esta lluviendo/it's raining esta nevando/it's snowing
The phrase, "Que tiempo hace hoy?" is a Spanish question meaning, What is the weather today? When spoken, both the "h" at the beginning of hace and hoy are silent.
'it does today'
How is the weather today?
Hoy Hace mucho frio.
What's the weather like today?