Hood release broke on your 1994 BMW 325i how do you replace it?

Haynes has a repair manual for the 3-Series from 1992-97. It has a step-by-step proceedure with photos (Chapter 11, Page 9).