Hope to see you soon in spanish?

Answer 1

If you're asking how to say, "I will see you some other time" I would just say "hasta luego" which literally means "see you later". But "I will see you some other time" can be translated as. "Te veré en otro momento".

Answer 2

Espero verles pronto (if more than one person, formal)

Espero verlos pronto (if more than one person)

Espero verte pronto (if one person, informal)

Espero verle pronto (if one person, formal)

Answer 3

Cuando nos veremos de nuevo/otra vez = when will we see each other again

cuando te/le vere de nuevo/otra vez = when will I see you (informal/formal) again

Answer 4

No puedo esperar para verte otra vez.

Answer 5

Hasta luego amigo !