You can't. Sorry.
Of Nintendo's current generation of consoles the Nintendo Ds version is the lowest priced at $99.99
ActRaiser - 1990 VG was released on: Japan: 16 December 1990 USA: 1 November 1991 UK: 18 March 1993 Japan: 20 March 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version) Australia: 13 April 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version) UK: 13 April 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version) USA: 28 May 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version)
Actually, "Wii" is the proper name for the Nintendo's game console. It's Nintendo's first home console without "Nintendo" in name. In other words, it is the same thing just a shorten version
No Nazi Zombies is not available for either Nintendo console version of the game
Ganbare Goemon Yukihime kyuushutsu emaki - 1991 VG was released on: Japan: 17 July 1991 (Nintendo Super Famicom version) USA: 30 June 1992 (Super Nintendo Entertainment System version) Japan: 13 March 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version) USA: 30 April 2007 (Nintendo Wii Virtual Console version)
Adelaide Festival Centre
Mario Tennis - 2000 VG was released on: Japan: 21 July 2000 (Nintendo 64 version) USA: 29 August 2000 (Nintendo 64 version) Japan: 1 November 2000 (Gameboy Color version) UK: 3 November 2000 (Nintendo 64 version) USA: 15 January 2001 (Gameboy Color version) UK: 2 February 2001 (Gameboy Color version) UK: 18 June 2010 (Wii Virtual Console release) USA: 28 June 2010 (Wii Virtual Console release) Japan: 31 August 2010 (Wii Virtual Console release) Japan: 26 June 2013 (3DS Virtual Console release)
Yes the Xbox 360 version must be played on the Xbox 360. There is also a PS3 console version of the game as well as a PC download and Game Disc. The Nintendo Wii and DS version are similar and designed for there lower capabilities
Yoshi - 1991 VG was released on: Japan: 4 December 1991 (Famicom version) Japan: 12 December 1991 (Game Boy version) USA: June 1992 (Nintendo Entertainment System version) USA: July 1992 (Game Boy version) Germany: 17 December 1992 (Game Boy version) Italy: 17 December 1992 (Game Boy version) UK: 17 December 1992 (Game Boy version) Germany: 30 December 1992 (Nintendo Entertainment System version) Italy: 30 December 1992 (Nintendo Entertainment System version) UK: 30 December 1992 (Nintendo Entertainment System version) Japan: 6 March 2007 (Wii Virtual Console) UK: 16 May 2007 (Wii Virtual Console) Australia: 18 May 2007 (Wii Virtual Console) USA: 9 July 2007 (Wii Virtual Console) South Korea: 12 August 2008 (Wii Virtual Console) Japan: 31 August 2011 (3DS Ambassador program Virtual Console release) Australia: 1 September 2011 (3DS Ambassador program Virtual Console release) UK: 1 September 2011 (3DS Ambassador program Virtual Console release) USA: 1 September 2011 (3DS Ambassador program Virtual Console release) Japan: 22 August 2012 (3DS Virtual Console) USA: 21 February 2013 (3DS Virtual Console) UK: 2 May 2013 (3DS Virtual Console) Japan: 12 June 2013 (Wii U Virtual Console) USA: 12 June 2013 (Wii U Virtual Console) Australia: 13 June 2013 (Wii U Virtual Console) UK: 13 June 2013 (Wii U Virtual Console)
Diddy Kong Racing - 1997 VG was released on: Denmark: 1997 (Nintendo 64 version) Finland: 1997 (Nintendo 64 version) Norway: 1997 (Nintendo 64 version) Sweden: 1997 (Nintendo 64 version) USA: 31 October 1997 (Nintendo 64 version) Austria: November 1997 (Nintendo 64 version) Germany: November 1997 (Nintendo 64 version) Switzerland: November 1997 (German speaking region) (Nintendo 64 version) Australia: 21 November 1997 Japan: 21 November 1997 (Nintendo 64 version) USA: 24 November 1997 UK: 5 December 1997 (Nintendo 64 version)
Since The Legend of Zelda Majora's Mask has been announced for the Nintendo 3DS, it is very unlikely that there would be a HD release for the Nintendo Wii U.The Virtual Console version for the Wii is playable on the Nintendo Wii U, however.
"Wii" is a stylized version of the word "wee," meaning small. Nintendo's newest game console was named this because it is the smallest of the new generation of game consoles (Playstation 3, Xbox 360, Wii). There is also a fictitious anecdote about how the Wii got it's name: When Nintendo told Shigeru Miyamoto that its newest gaming console would finally have WiFi capability, he told them "get the F out!"