How can you transfer songs from iPad to iPod Touch?

Your entire music collection (iPad + iPod Touch) is already on your computer so I think you need to simply to simply connect your iPod Touch first and then select the songs/albums that were on your iPad to your iPod Touch.