How do I tell my parents that my fiance and I don't want to have children?

bring it on them slowly

or start talking about it with your fiance where you know they can hear you saying like oh i dont really know if a kid is the right answer right now

and then be like ohh i dont know if i want a know and then just agree