IN the transmission.
Same place you check it.
Auto? dipstick at rear of engine
left side close to firewall
Remove transmission oil pan for acces to filter Replace fluid, filter, and gasket
Down the tube that holds trans dipstick.
check the owners manual there is a section inside the manual saying how much of oil, transmission fluid, brake fluid ect..
Through the automatic transmission fluid level dipstick , near the firewall