0
The concept of a "work husband" is a specifically American English concept that refers to a male co-worker that a female worker spends so much time with while working that she has developed a strong platonic connection -- almost as if he were her husband. A Spanish speaker would simply keep the phrase in English because there is no equivalent in Spanish. So, I will translate "work husband" first as co-worker and second as literally "husband from work".
Co-Worker Translation: Gracias, companyero de trabajo.
Literal Translation: Gracias, esposo de trabajo.
What else can I help you with?
How do you say thanks in spanish?
You say "Gracias"
How do you say 'thanks' in Spanish?
You say 'gracias'Gracias.
How do you say in everything give thanks in spanish?
Gracias = Thanks
How do say thanks in Spanish?
Gracias
How do you say thanks you in Spanish?
To say thank you in Spanish, you would say gracias. tu dice gracias usted.. you say thank you...gracias is just thanks...gracias usted is thank you
How do you spell husband in spanish?
There are two common ways to say husband in spanish, either esposo or marido.
How do you say good thanks in spanish?
muchas gracias
How do you say many thanks in Spanish?
"Muchas Gracias"
How do you say Thanks honey in Spanish?
Gracias, cariño.
How do you you say many thanks in spanish?
Muchas gracias
How do you say - many thanks - in spanish?
muchos agradecimientos
How do you say husband?
in spanish you say husband "marido" in french you say husband "mari" and in German you say "ehemann" if i didnt translate to one of the languages you wanted go to babelfish.com
