How do you add channels to a used television?

Unless you are skilled in electrical engineering and understand the nuances of RF tuner design, you can't. A easier solution is to get an old VCR and use that as a tuner/RF modulator.