How do you adjust the timing chain tension on a 1998 Saturn SL2?

you can't

: On the '97 Twin cam engine the cam chain tensioner depends on oil pressure. I had a problem that with 200,000 miles the chain had stretched farther than the tensioner could handle and had to replace the cam chain.