To bleed the air out of a 94 Grand Am, remove radiator cap and place a pan under the pipe. Turn the nut counterclockwise about one quarter turn with the use of a hex wrench. This will bleed the air out.
just like you bleed your brakes. pump the clutch pedal and hold it down, open the bleeder screw and let the air/ fliud release and then tighten it up again. repeat the process till the air is out, and keep an eye on the fluid and keep it topped up! dont let it go empty.