First off you have to mount your phone up to the computer (So that you can view the files using windows explorer) Then go into media<notifications and just drag and drop the sound clip you want as your ringtone.
Once this is done you go into Messages (Not settings) and click menu<select ringtone and it should be in there