How do you connect an ipod to iTunes?

you must plug it in using one of the provided cables. If iTunes is installed, the iPod should automatically be detected. If not you may either need a new cable, a new USB port in your computer, or an update to iTunes.