How do you create an image with text?
I think you are looking for graphics made only by letters, signs
and numbers. It is called "ASCII ART"
Search for ASCII Art Generator in any Search Engine
And with simbols.
Programmers use html and css for creating image with text and it
is used in web designing and development.