down the check tube with a funnel if memory serves.. if nothing else.. that would work regardless. If you are talking about a 5 speed manual.. that's a totally different story but I doubt that's the case.
Locate transmission dipstick. The dipstick tube is the fill tube.
You fill transmission with fluid through the transmission fluid dipstic tube
The automatic transmission fluid recommended is Dexron III oil. The capacity is 8.1 quarts of fluid for a complete flush and fill.
Place a drip pan beneath your 1995 Mercedes Benz automatic transmission. Remove the automatic transmission drain plug. Allow the transmission fluid to drain out. Replace the drain plug to its original position. Fill the transmission with new fluid.
You fill the transmission thru the dipstick tube, passenger side back of motor, it has a red top.
Unfortunately the 2002 Mercedes line is no longer user serviceable for transmission work. Mercedes has adopted a "sealed transmission" type which means they have made it so you cannot access that line of fluid normally. They claim that the fluid has a lifetime use. In order to have this serviced you will need to take your car to a service shop with a lift and have them access the transmission directly from the undercarriage.
To fill the transmission fluid in a 2000 Mercedes CLK, start by ensuring the vehicle is on a level surface and the engine is running. Locate the transmission dipstick, usually found near the back of the engine, and pull it out. Using a funnel, add the appropriate type of transmission fluid through the dipstick tube until it reaches the correct level, which should be checked with the engine running and the transmission in park. Always consult the owner’s manual for the specific fluid type and capacity.
Where do I fill the transmission fluid gmc Safari van?
I have a 1951 flathead fordomatic automatic station wagon. Where do I fill the transmission fluid?
To add transmission fluid to a Mercedes-Benz GL450, first, ensure the vehicle is on a level surface and the engine is running at operating temperature. Locate the transmission dipstick or fill tube, usually found near the back of the engine bay. Using a funnel, add the appropriate type of transmission fluid through the dipstick or fill tube, checking the level frequently to avoid overfilling. Always consult the owner's manual for the correct fluid type and specific instructions for your model year.
and what type transmission fluid
If you over fill your transmission fluid, you might blow out the transmission seals. It is most likely that some fluid will overflow, but no damage will occur.