How do you get more Rox after you hit the max for Rox?

Once you have the maximum amount of Rox, you can not get any more unless you spend some.
If you are asking about the daily maximum, you just have to wait until the next day to get more Rox.