How do you rent a post office box?

Go to the post office.