0
Premettez-moi de voir
means "let me see" in french.
Laissez-moi jeter un coup d'oeil/regarder - Vous permettez que je regarde - Voyons voir, alors....
Another answer...
permettez-moi de jeter un coup d'œil
ALTERNATE ANSWER:Laissez-moi voir.
ALTERNATE ANSWER:French is a language full of nuances. ( The very word nuance for shades of meaning is straight from French.)
Permettez-moi de voir = let me see and often implies "you are standing in my way/in my light/ holding it too far away".
jeter un coup d'oeil = let me have a look and implies a short look, or even just a glance.
regarder = look at and implies a more careful inspection.
voyons voir = let us have a look and implies a joint inspection, often followed by a friendly discussion.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is let's talk translated in french?
"Let's talk" translated into French is "Parlons-en".
How do you say 'let's speak French in French?
In French, you would say "Parlons français" to mean "Let's speak French."
How do you say look out in in french?
To warn someone, or say "look out!" in French, say Attention!
How do you say Let's not in French?
"Let's not" in French is Il ne faut pas
What is 'Let's' when translated from English to French?
how do you say it?
Say let's go in french?
Allons!
How do you say let me in french?
laisse-moi
How do you say 'let's party' in french?
Let's Party in French: faisons la fête
How do you say look at what in french?
Look at what = Regarder quoi?
How do you say you look juicy in french?
you say anything
How do you say let's entertain in French?
amusons-nous
How do you say let alone in french?
laissez-faire
