answersLogoWhite

0

あなたを愛したことが大嫌いだ (anata wo aishita koto ga daikirai da) is like saying "I loathe that I loved you". The Japanese don't really have a word for "ever", so this is the best I think, by placing emphasis on the word 嫌い (kirai) and making it 大嫌い (daikirai) you show that it you really do not like that you loved this person.

User Avatar

Wiki User

15y ago

What else can I help you with?