'Keep quiet' is translated 'tiens-toi tranquille' in French.
To say "you are quiet" in French, you would say "tu es calme."
You are quiet is 'tu es tranquille / tu es calme' in French.
The correct spelling is "quiet" (silent, or hushed).
ami tranquille
la mort tranquille
une pièce silencieuse
Just keep quiet.
"Le maintenir" is to say keep it up in French....
say shut up
"Keep going" in French is "Continuez".
tais-toi (teh twa) or formally taisez-vous(tess-ay voo)
taisez vous= be quiet