"paint away, handsome" possibly means "continue de peindre, beauté", but it's not clear to me what "paint away" means in English.
You can translate handsome and pretty face in French. It French it is beau visage et jolie.
vous êtes beau
bel amant
Paint in French is "peindre".
mon beau mari is the phrase in french. It means My Handsome Husband.
Beau, hot (say it in french) and chaud (sometimes) .
handsome is 'séduisant' in French, but you would not use that in addressing someone. you could say "bonjour bel homme" (for a man) or "bonjour beauté" (for a woman)
1.) Beau 2.) généreux
Il est beau
Je suis beau.
Mon beau garcon.
Un bon garcon means a handsome boy