Cinco de Febrero
Actually, it's correct to say "ON" February 5TH.
You can say "el cinco de octubre". Not that month names are not capitalized in Spanish.
Cinco de marzo.
tercer piso
25 (veinticinco) de agosto
any particular date?
primero del febrero.
Dos de febrero
Exactly as you did in the question, but not for long!
el ocho de febrero
El 2 de febrero.
El diecinueve de febrero