In Irish: Teach faoin ngrian;
in Scottish:?
Taigh air an tràigh (House on the beach)
Taigh air an chladach (ditto)
perhaps, Taobh na Mara (Beside the sea)
Scottish Gaelic: taigh an bhoc Irish Gaelic: teach na phocáin (house of the billy goat)
Teach Uí Dhúill
Teach Phóil is Irish.
In Irish it's "do theach deas"
House of the sun = Haus der Sonne
Taitníonn an ghrian, fiú ar na handaoine
grian(in both Irish and Scottish Gaelic)
what is the scots gaelic for sun rise
Grian
In Irish it's cuan aoibhinn / cuan gleoite
what is the gaelic translation of -wine cellar house?
Irish Gaelic: salacharScots Gaelic: salachar