Aku: aa-kuu, Saya: saa-yaa (polite)
don't use "aku" when you're talking to someone older than you such as your mom or dad. it's better if you use "saya" to talk to them.
you can use "aku" or "saya" when you're talking to your friends or someone close to you.
hope it'll help..
cause i don't know how to explain it more... hehe
I'm Malaysian anyway..
To say sorry in Malay you would say maaf. To say I made a mistake you would say, Saya telah membuat kesilapan.
kabar malik ------------------------------ English - Malay translater
To say good morning in malay is selamat pagi.(se-la-mat pa-gi)
Pendek
abang
maaf
Sejarah
sleepy
masalah
In Brunei, the official language is Malay. To say "My name is Jason" in Malay, you would say, "Nama saya Jason." This phrase is commonly used to introduce oneself in Brunei and other Malay-speaking regions.
'selamat tinggal'.
menikahi saya.