Jane cannot be translated. Although, Jane is the feminine form of John, so John in Biblical is Ioannes. sorry can not help you there.
Jane is spelled ג׳יין in Modern Hebrew. There is no way to write Jane in Biblical Hebrew because Biblical Hebrew has no J. You could spell it יין, pronounced Yane, but it looks like the Hebrew word for wine, pronounced Yayin.
You say 'Yalda' in Hebrew
Has in Hebrew is: YESH
"Tikra" (תקרה) is how you say ceiling in Hebrew.
There is no Hebrew name for Jane. Jane is the female form of John, which does have a Hebrew name (Yochanan). But there is no feminine form of this name.
aunt jane
Senorita Jane
Inawah has no meaning in Hebrew
Mustache is 'Safam' in Hebrew
Network in Hebrew is 'Reshet'
that is apartment in Hebrew דירה
Shu'taf is partner in Hebrew