mi madre nombre es jane
Names are the same no matter what language they are in.
Jane se tiene derecho Jane esta de pie There are many more possibilities. More context/detail mighthelp.
Jane in Spanish is Jane! But it is pronounced (KHAH-nay) Click this link to see it and hear its pronunciation. http://translate.google.com/#auto|es|Jane
Mary = Maria Jane = Juana Mary Jane = Marijuana
JuanaNames are generally not translated. A person that calls themselves Jane in English should also be called Jane (as pronounced in English) in Spanish as well unless she calls herself Juana when speaking Spanish.
Juana Jane is a female version of John (Juan).
Mari-Juana - Juana is the Spanish for the name Jane.