0
The problem with translating this sentence is that the English does not make sense. "Lost French" is not a concept that I am aware of. However, if we translate the sentence literally it would be:
Note since accents do not render e' is e with an accent aigu, 'e is e with an accent grave, and c, is c with a cedille. Also (e) indicates feminine endings.
Translation: Je suis de'sole'(e), je practique mon franc,ais perdu.
If you mean to say: "I am sorry, my French is a little rusty" which is something that seems close to what was written it would be:
Translation: Je suis de'sole'(e), mon franc,ais est un peu rouille'.
If you mean to say, "I am sorry, I speak very little French" which is something else that seems close to what was written it would be:
Translation: Je suis de'sole'(e), je parle tr'es peu franc,ais.
Wiki User
∙ 8y ago
Wiki User
∙ 8y agoIs this close? pardon, j'ai perdu le practice des mon français
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say lost one in french?
"Lost one" in French is "perdu(e)."
How do you say lost into nothingness in french?
Lost dans le néant.
Can kitten get lost if let outside?
Sorry to say but....yes
How to say am sorry in french?
If you are male: I am sorry = Je suis désolé If you are female: I am sorry = Je suis désolée
How do you say why do you say I am sorry in French?
"why do you say I am sorry" translates as "pourquoi est-ce que tu dis que tu es désolé(e)" in French.
How do you say Pierre the Bear in French?
l'Ours Pierre (sorry, it doesn't rhyme in French)
How do you say lost everything in French?
(to have) lost everything = (avoir) tout perdu.
How do you say I'm sorry for french?
Je suis désolé
How do you say Atlantis in french?
Atlantis (lost continent) is spelled 'Atlantide' in French.
How do you say Get away from me in french?
Va t'en! Means "get lost!" or "get away from me" in French.
How do i say lost innocence in french?
l'innocence perdue
How do you say he is lost in French?
il est perdu
