todo el dia
All Saints = Todos Santos in Spanish.
Ellos escuchan música todo el día is the best way to say "they listen to music all day" in Spanish.
trabaja todo el dia
You say in spanish, as well, "menú del día".
"Day" in Spanish is día. Note the accent mark above the "i".
permanezca en casa todo el día
Voy a estar en casa todo el día.
The way you say Mothers Day in Spanish is "Dia de Madre".
De forma cotidiana.
Quel dia?
¡Qué día!
You could say "algún día".