because it's not fun= "porque no es divertido"
It's fun and I enjoy it is: Es entretenido y lo disfruto.
porque es divertido
You can say "Eso es divertido."
Esto es divertido
You can say "Porque es divertido."
Porque / pues porque no es divertido.
I have fun with you: Me divierto contigo.
It will be fun - será diversión
Te has disfrutado = Did you have fun
divertir
If Mexican is just Spanish then have fun! is : ¡diviértase!
Fue Divertido
¡Fue divertido/a!
Nos divertimos.
Burlar
"Divertido" or "Diversión"