linda foto
You can say, "Your picture is adorable!" or "I think your pic is super cute!" Both expressions convey a compliment while keeping it light and friendly.
Translated from English to Spanish its 'el es tan lindo. This is how you say he is, so cute in Spanish.
lindo
No, no tengo un foto de me.
Eso es precioso.
You can say "Él es muy mono."
Tierna y pequeña
Roughly - soy lindo
ella es linda
Un Cachorro mono (:
eres hermosa y linda
Los chicos son lindos.