'you are funny' = tú eres divertido/a (male/female)
The above (divertido/a) is usually translated as "fun" not "funny". To be clear that you are commenting on somebody being "funny" use the adjective "gracioso/a" instead.
You would say 'you're too funny' in Spanish as "a su gracioso'.
Comíco
Very funny- Muy cómico
he is not real so u cant say hes funny
You say, "Eso es chistoso."
No es divertido
Soy es grascioso
eso es gracioso
El era gracioso.
Ellos son divertidos.
Heso no fue chistoso
A veces divertido.