"Po" means go
"Ponga" is with respect
you say ''oothaa'' to say purple in tamil
you say ''appa'' in order to say dad in tamil
போ (pO) (O is spelt like o in go) - go உன் அம்மாவும் (un ammaavum) and your mother
you say ''kann'' in order to say eye in Tamil
you say ''kaal'' in order to say leg in tamil
you say ''amma'' in order to say mum in tamil
you say ''koodam'' in order to say living room in tamil
உங்க பையன் பள்ளிக்கு போனானா?(ungal paiyan palliku ponanaa?) -spoken tamil.
We say paal for milk in Tamil.
you say ''mooku'' in order to say nose in tamil
if you want to say 30 in Tamil you say ''mupathu''.
you say ''panirandu'' in order to say twelve in Tamil