As an adjective, dil or ionúin. As a noun, maoineach, muirnín. "My dear" in addressing someone would be: A mhuirnín ("Avourneen"), A rún ("Aroon"), A ansa. In the sense of "expensive" it is daor or costasach. This question could be better answered if the word was used in sentence.
"a-storeen oag mo cree" : "O young treasure of my heart" which is phonetic English for "A stóirín óg mo chroí"but not 'Gaelic'.
In Irish it's "Dia dhaoibh a chairde".
In Scottish Gaelic "Feasgar math, a chàirdean."
In Irish it's "a chairde dhil"
Terms for 'dear' in Irish Gaelic include:dílisdilionúinSpeaking to someone, you might say 'dear' in Irish Gaelic as:a charaa stóra chroía thaisceSpeaking about someone, you'd use 'mo' instead of 'a'.
A Phádraig a chara
In Irish it's: A Bobby, a chara / A Bobby dhil
In (Scottish) Gaelic: "obh obh!" like "oh dear!".In Irish (Gaelic): ob, ob.
Dear Green Place
'My dear brother' is mo dheartháir dil
Mo chara, in Irish Gaelic. Mo charaid, in Scottish Gaelic and Connemara Irish
"Gaelic" can mean "Irish Gaelic' or "Scottish Gaelic". They are classified as two distinct languages.
dear dear
Irish Gaelic: salacharScots Gaelic: salachar
No Gaelic version.
it is keltoi in Gaelic