How do you say hand up in spanish?

Answer 1

'hand up' (literally, word for word) = 'mano arriba'

But if you meant 'hands up!': 'alce/n las manos!' (singular/plural)