0
There is no coherent translation for the above sentence. Spanish is a precise language and a sentence like that is not acceptable. I shall give you examples and I hope it will help.
"I hope that you will stay two more years" = Yo espero que tu (Very informal) OR,
Yo espero que usted (more respectful) OR plural "ustedes" se quede (singular) se "queden"(plural) dos años más.
The above sentence is basically correct, however, there are different ways of saying it depending on the conversation you are having with the person (or persons). Generally speaking, "I hope you stay" is American colloquialism and it does not translate well into Spanish. I hope you stay "here" or "with us" (with me) is more appropriate.
Is there a way to communicate directly on this forum? If so, I would gladly help you with your Spanish, for free of course.
P. L.
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
How many years did the Spanish stay in charge of the Philippines?
About 333 years.
How do you say lizzy in spanish?
Usually in Spanish, you can't translate names unless they are very common, so in this case it would stay as Lizzy. Hope I helped =)
Did Hillary stay in the US for more than 14years?
did hillary cilton stay in the u.s.a for more than 14 years?
How many years do you stay in prison for buying real cheetah fur?
Umm, i think its 5 years hope you dont go to jail
How long do you have to stay in university for?
4 years or more if you decide to do so
How long do a dog trainer have to stay in college?
12 or more years
Cats stay alive for 9 years?
Yes they can, sometimes more :)
How many years did Japanese stay in the Philippines?
They stay 10 years to discover Philippines more. They are from the East of theAsia.That'swhy I post this, because I like others to learn.
How long a naturalized citizen can stay abroad?
up to a year but after having the citizenship for 5 years you can stay abroad for as long as you want! hope that helped, good luck.
How do you said stay in spanish?
alojarte
What does 'quedarse' mean in spanish?
to stay
How do you stay brat in spanish?
malcriado
