More literally : 'anata no kokoro ga watashi wo hoshikute hoshii no desu'. More fluently : 'anata no kokoro ni hoshigararete hoshii no desu'.
GMAB, neither "hoshikute hoshii" or "hoshigararete hoshii" make sense.
my heart
heart is kokoro
私の心の中is the way to say 'in my heart' in the Japanese language. hope i have helped! :)
we say Nakagawa if we want to say inside in Japanese.
kuroikokoro
kuraikokoro
meinu
Mikazuki no kokoro
You may say 'kokoro kara,' which literally (and conveniently) means "from the heart."
To say expect in Japanese when you want the definition to mean leave out or omit, you say ___. If you use except as a preposition to mean without or but, you say ____.
心魂 Shinkon
You could say "kimiga hoshiindesu" which means "i want you (in a sexual way.)" Hope that helps :)