'Soy de Sudafrica una comerciante casada se me/le dio....' =
'I am from South Africa a married female businesswoman (I) was given....'
but
(a) I am not sure what you mean by 'the wrong bbm pin' ('wrong' is 'falso/a').
(b) It is unclear whether 'was given' refers to 'I' or some other 'businesswoman';
'me/le' refers to 'me/someone else' respectively.
Casado/a (male/female).
The term is "casada" (married, feminine)
It is a female which is married. e.g. Mrs etc.
Senora is a female that is married. Senorita is used to call a female who's single. But be carefull, if you call an older female "senorita" even if she's not married and it will be appropiate it can be take as an insult.
A female doctor in Spanish is Doctora
No he never married a female or male
The female version of the word Scopio in Spanish is Escorpiana.
Mr.- This is if you are a male, regardless if you are married or not. Mrs.- This is used for a married female. Miss- This is for an female who has never been married. Ms.- This is for a female who has been married, but got divorced.
"I'm married" in Spanish is "Soy casado" for a male or "Soy casada" for a female. It is pronounced "Soy cah-SAH-doe" or "Soy cah-SAH-dah". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
If you're a male, you say, "Me alegro que estoy casado." If you're a female, you say, "Me alegro que estoy casada."
Monserrat is a female name in Spanish.
That depends. If he's faithful, it shouldn't be a problem.