0
It depends on what you mean.
If you are referring to "keep wishing" as the English idiom to refuse someone's request as seen below, there is no Spanish equivalent, but you can say "En tus/sus sueños" which translates as "In your dreams" or "No va a pasar" which means "It's not happening".
Person 1: "Come on, girl, take off your clothes so we can see that..."
Person 2: Looks incredulously, "Keep wishing."
If you are commanding a person to continue to wish as seen below, use the Spanish "Seguir deseando" with seguir either in the infinitive or conjugated to match the person(s) commanded. Additionally "seguir deseando" can also be used for the present simple.
Person 1: "But the genie hasn't fixed anything yet!"
Person 2: "Keep wishing; it will."
What else can I help you with?
How do you say keep wishing and dreaming it in Spanish?
Que deseen mantener y soñando
How do you say wishing to be with you in Spanish?
Quisiera estar contigo
How do you say wishing you luck in Spanish?
Deseandote suerte
How do you say wishing you continued success in spanish?
Le deseo un éxito
How do you say wishing in spanish?
Los deseos is wishes in Spanish.
How do you say i love you I'm wishing that you love me too in spanish?
I love you - Te amoDo you love me - ¿usted me ama?
How do you say keep it on in spanish?
Quedatelo
How do you say Godblees you in spanish?
You should say Salud (if in response to a sneeze)Dios le/te/les/os bendiga (if wishing God's blessing on someone)
How do i say why do i keep runnig from the truth all i ever think about is you in spanish?
how do i say why do i keep running from the truth all i ever think about is you in spanish
How do you say wishing well in spanish?
Que esté usted / estén / estés / estéis bien.
What is wishing well in spanish?
Desear bien = to wish well; deseando bien = wishing well pozo de los deseos = a wishing-well.
How do you say keep on repeat in Spanish?
sigue repitiendo
