answersLogoWhite

0


Best Answer

as you know, keep it real can have exactly different meanings depending on the context, for example:

if a person shouts it in a concert could mean: seguiz asi! or no cambies!

when said by a person leaving a party means: nos vemos, pasazlo bien

when said to emphasize the less mainstream approach of sth. could be translated as: no OS vendais

User Avatar

Wiki User

12y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

14y ago

" mateniéndolo real " = " dejándolo verdadero " = " haciéndolo quedarse auténtico / verídico "

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you say 'keep it real' in Spanish?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

How do you say real good in Spanish?

"Real good" is "bueno verdadero" in Spanish


How do you say is it real in Spanish?

Es posible?


How do you say real life in Spanish?

la vida real


How do you say keep it on in spanish?

Quedatelo


How do you say I think it is real in Spanish?

According to Google Translator, 'I think it is real' in Spanish is Creo que es real.


How do you say peacock in spanish?

Pavo real


How do i say why do i keep runnig from the truth all i ever think about is you in spanish?

how do i say why do i keep running from the truth all i ever think about is you in spanish


How do you say do you miss me?

In real Spanish you'd ask: me extrañas? To say: Do you miss me? to say: do you miss me? in spanish: me echas de menos?


How do you say royal blood in Spanish?

Sangre real


How do you say she is real pretty in spanish?

You can say "Ella es muy bonita".


How do you say frigatebird in spanish?

You can say either "fragata magnífica" or "fragata real."


How do you say keep on repeat in Spanish?

sigue repitiendo