How do you say let me be your lovein Japanese?

Answer 1

'Watashi ga koibito ni narasete kudasai.' (lit): (Let me become your lover)

Replace kudasai with kure, yo, or kure yo; to make itcasual.