In Mexico or East Los Angeles, CA, you would probably be understood if you used the word vatuelo.
"Short man" in Spanish is "hombre bajo". It is pronounced "OHM-bray BA-ho". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
hombre pequeno, y viejo
damita
hombre viejo.
Viejo Feliz
The Spanish word for 'little piggy' is 'cochinito'.
You can say "kleyn man" in Yiddish to refer to a little man.
to say shoulder in spanish for a man it is hombro
This man: Este hombre.
poco
"Hombre"
'Your little sister' in spanish is written and pronounced 'Tu hermana pequena'.
"Hello old man" in Spanish is "Hola, viejo". It is pronounced "OH-la bee-AY-ho". However, that is not a proper way to address an elderly man in Spanish, it would be considered rude. You should instead say "Hello, sir", which is "Hola, Señor". That is pronounced "OH-la sehn-YORE". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
Poquito or poco.
Campanilla