Desastre afortunado.
Error afortunado.
Lucky is suerte
Afortunado (lucky)
que un disastre
The literal translation is... carlos tiene suerte
Soy tan afortunada de hoy.
For example, "No es que tenga suerte; soy bendecido."
Rita tiene suerte
"Lucky" in Spanish is "afortunado". It is pronounced "ah-for-too-NAH-doe". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations"Tener suerte" is the idiomatic expression "to be lucky". "Buena suerte" is "Good luck!"
explosión x-ploh-see on (you must stress the last syllable SEEON)
Disaster
The Spanish translation of "Do you feel lucky?" is "¿Te sientes afortunado?" Hope this helps :)
Translation: Un desastre bonito However, in Spanish it does not carry the conotation that it does in English, i.e. a girl who has many emotional problems but is still desired by her male partner for her other qualities. It literally means a disaster (like a flood, etc.) that is beautiful.