Stór nua or Maoin nua
stór dubh
In the Irish language the expression is "Croí na féile" (heart of generosity). In Scottish Gaelic: ?
Ceol ùr
ár dteach nua
taisce is not a word in Scottish gaelic. it does not mean treasure, cugainn means treasure!Taisce is an Irish Gaelic word meaning store/teasure/hoard. It also has the meanings of storehouse/treasury as well as a financial deposit. It is also used as an endearmentas 'A thaisce!' My dear!
a thaisce, is a term of endearment when said to a person meaning, treasure/darlingtaisce is the root noun meaning treasury/treasure
Irish Gaelic: salacharScots Gaelic: salachar
No Gaelic version.
it is keltoi in Gaelic
ùr is the Scottish Gaelic for 'new'.
In Scottish Gaelic it is iuchair;in Irish Gaelic it is eochair.
In Irish Gaelic: Bí i do shláinte. In Scots Gaelic: ?