Our beautiful daughters is "nos belles filles". French speakers would probably use a workaround, as "belles-filles" (hyphenated, but sounding the same) means daughters in law.
belles filles
Beautiful skin in French is "Belle Peau" :)
Belle famille is beautiful family in French.
"Belle femme" is "beautiful woman" in French.
"Deux filles"
Belles personnes is "beautiful people" in French.
Beautiful photographs in french is de belles photos
'Beautiful view' translates to French as 'belle vue'.
Fia mea au ou daughter!
Beautiful all over in French is belle partout.
j'ai trois filles
You would say "J'ai trois filles" in French to indicate that you have three daughters.